Lock Will Rowlands says players have to accept responsibility for the "brutal situation" Wales are in as they prepare to face South Africa.