After a banner year that saw AppLovin's stock jump more than 700%, the company reported better-than-expected results for the fourth quarter.