The poll is the latest warning sign to Democrats that the war in Gaza is costing support among a key voting bloc.