Mikel Arteta says Arsenal "should have won" against Liverpool in the Premier League, having led twice at Emirates Stadium but been pegged back to draw 2-2.