Manchester United boss Erik ten Hag says it feels "unfair and unjust" that his team lost after West Ham were awarded a late controversial penalty.