Chelsea winger Mykhailo Mudryk has failed a drugs test, with an "adverse finding" found in a provided urine sample.