The family of the boxer who died a week after a title fight in Belfast say they are "very touched" by condolences.