Rachin Ravindra's "classy" century helps New Zealand book their place in the semi-finals of the Champions Trophy after a comfortable five-wicket win over Bangladesh in Rawalpindi.