Authorities in the north African nation said they had dismantled a 12-member cell that was planning attacks on behalf of the jihadist group's regional franchise.