Nissan tested its self-driving car in Yokohama, using advanced sensors to navigate traffic. While still requiring human supervision, the technology aims to address Japan’s driver shortage and faces trust and liability challenges.