The Republican campaign staffer who has accused Matt Schlapp, a high-profile conservative activist, of sexual assault is now suing Schlapp and his wife, Mercedes, for more than $9 million.