LeBron James was left hunched on the court in frustration after referees missed a foul on his attempted game-winning layup, and the Los Angeles Lakers succumbed to a 125-121 overtime loss against the Boston Celtics.