Andrew Fitzsimons offers carefully considered translations of the poet’s works, including his famous haiku about a frog in a pond, in “Basho: The Complete Haiku ...