Former President Donald Trump's legal team has gone to a federal appeals court to try to block his defense lawyer Evan Corcoran from testifying again to a grand jury in the Mar-a-Lago classified documents investigation.