Google has suspended Pinduoduo, a popular Chinese budget shopping app, from its Play Store after finding malware in versions of the app.