Thousands have fled fighting and crossed into Chad, but aid agencies warn they do not have enough food to help them.