The West’s inability to properly understand the Azov movement has led to the spread of damaging anti-Ukraine propaganda in the media, Alexander Ritzmann writes.