Napoli say they "never meant to offend or mock" Victor Osimhen in a social media post but stop short of publicly apologising to him.