Bayer Leverkusen end Bayern Munich's era of dominance and clinch their first Bundesliga title with five games to spare by beating Werder Bremen.