Drug seizures, mainly of cocaine and cannabis resin, have soared in the region, according to a UN report.