Nio's new brand Onvo has launched its challenger to the world's best-selling electric vehicle.