Formula 1 drivers urge the sport's governing body to treat them like adults after Max Verstappen and Charles Leclerc were punished for swearing.