American Olympic bronze medallist Ilona Maher could appear in this season's Premiership Women’s Rugby after the Rugby Football Union said it had supported her visa application.