England crush South Africa by nine wickets in the third and final T20 in Centurion to claim a series clean sweep.