England need to find their edge to keep their Ashes hopes alive as they did in 2023 after a pitiful collapse in the second one-day international.