The president has moved to change the US government's policies on gender and diversity - here's what that means.