Brendan Rodgers praises his Celtic side after they "kept believing" to snatch a late win over Young Boys and create a "bit of history" by reaching the Champions League play-off round.