Stuart Kettlewell resigns as Motherwell manager, with the Scottish Premiership club saying they "have very reluctantly accepted" his departure.