Kate Cross will not feature in the Women's Ashes Test against Australia starting on Thursday after failing to recover fully from a back injury.