Wrexham council will take a "cautious approach" to plans to reverse the 20mph limit on 52 roads.