Ruud van Nistelrooy says his Leicester side were beaten not in "Fergie time, but offside time" as Harry Maguire's controversial late winner sends Manchester United into the FA Cup fifth round.