BBC News has learnt that there was an expenses investigation into Rachel Reeves, and two other senior managers, when she worked at HBOS.