Israel says Hamas will pay the "full price" for handing over a body that is says was not that of Shiri Bibas.