This is an edition of Time-Travel Thursdays, a journey through The Atlantic’s archives to contextualize the present and surface delightful treasures. Sign up here.

The first time I watched an opera on a screen was in the Dallas Cowboys football stadium. My mom and I picked our way to the front over sparsely filled plastic seats—the bleachers had a hollowed-out, cheerless feel—and settled in for the show, where a simulcast of Turandot played across a 1.2-million-pound jumbotron more familiar with instant replays and fan-cam footage. It was a spectacularly underwhelming experience.

Most opera fans aren’t exactly awed by the beauty of the broadcast version, but the practice is still worthwhile, particularly as a way to increase accessibility to the art form (and, frankly, to keep it alive). Televising opera was first proved possible on the small screen in the 1940s—before that, it was broadcast to loyal audiences over the radio—and continues today through the Metropolitan Opera’s Live in HD and Live at Home programs, which stream performances to movie theaters and living rooms, respectively. The New York opera house has approximately 650,000 yearly visitors, but Live in HD opera streams reached nearly 1 million people last season. These programs hope to reach you even if you’re “on assignment in Antarctica.” It’s hard to argue with that.

But as persistent as the desire to televise opera is the debate over whether—and how—to do it. In 1983, the critic Lloyd Schwartz opined about “Opera on Television” for The Atlantic, calling it “virtually a self-contradiction: the most grandiose, elaborate form of entertainment this side of the Ringling Brothers (not always this side, either) diminished by the most intimate, reductive medium of transmission.”

The Met telecast its first complete performance in 1948, collaborating with ABC to bring Giuseppe Verdi’s Otello to more than 1 million viewers. They brought the works: long-range shots, close-up shots (those front-row seats didn’t stand a chance!), and even the rare backstage moment. It was a success in many ways, but not enough to stop the critic John Crosby from noting that “the Metropolitan’s great roster contains some of the worst actors, and actresses on earth,” and that “by Hollywood standards,” the Met’s female performers “are not likely to drive Betty Grable out of the pin-up business.”

Crosby understood that live audiences were willing to “overlook these failings,” and he predicted that television audiences might do the same. But imperfections may be harder for modern TV audiences, with their expectations of cleanly edited, smoothly run perfection, to ignore. Live audiences, however, understand that the most important component of an opera is not the acting or the visual charm of the soloists—Maria Callas comes around only once a century—but the singing. The composer David Schiff mused in The Atlantic in 1999 about what keeps opera magical in the age of movies:

Opera combines storytelling and spectacle in ways that rarely achieve the state of fusion we take for granted at the movies. Only die-hard film fans go to a bad movie to catch a great cameo performance, but opera-lovers do the equivalent all the time, knowing that a few moments of vocal bliss are more important than an evening of credible acting or striking “production values.”

Seeing the seams is part of live performance’s charm—it asks the audience to actively participate in the suspension of reality, as opposed to having it ready-made for them. Broadcast opera retains some of that immediacy, but without the magic of a live performance, it’s harder to forgive its failings.

Watching the machinations of the orchestra down in the pit or waiting for the curtains to go up all serve to remind us that “we’re ‘at the opera,’” Schwartz wrote, “watching not only the work but an event, a document of a particular performance.” Knowing that you can experience a moment only once—and being unable to relive it—is a rarity in today’s world. Live opera reminds us that capturing also entails destroying, and that sometimes the ephemeral is meant to be just that.

Before John Belushi, before Bill Murray or Chevy Chase or Dan Aykroyd—before any of them, there was Gilda.

Gilda Radner was the first performer Lorne Michaels hired for the cast of Saturday Night Live when it launched, in 1975. She was, at the time, one of the stars of The National Lampoon Radio Hour, the only woman in a cast of men destined to be famous. “I knew that she could do almost anything, and that she was enormously likeable,” Michaels once said of the decision. “So I started with her.”

Television audiences immediately fell in love with Radner. How could they not? She was magnetic. She sparkled with a kind of anything’s-possible energy, and stole every scene she was in. She made everything hilarious, and more daring. That was Radner—the tiny woman with the gigantic hair having more fun than everybody around her.

Radner’s charm was so off the charts that practically every character of hers wound up with a beloved catchphrase. There was the bespectacled nerd Lisa Loopner (“So funny I forgot to laugh!”); the poof-haired newscaster Roseanne Roseannadanna (“It just goes to show, it’s always something.”); and the little old lady Emily Litella (“Never mind.”). A typical Litella rant on “Weekend Update” went like this: “What’s all this fuss I keep hearing about violins on television! Why don’t parents want their children to see violins on television! … I say there should be more violins on television!” Chevy Chase eventually leans over and corrects her: Violence, not violins. Litella, sheepish: “Never mind.” Radner based Litella on her own childhood nanny. And the portrayal, like everything she did, was shot through with love.

Radner also appeared in the now-classic “Extremely Stupid” sketch, which became one of the earliest examples of actors breaking—that is, breaking character and cracking up on live television—in SNL history after the guest host, Candice Bergen, flubbed a line. Radner used the moment to great comedic effect, turning directly to the camera to exaggerate the impeccable delivery of her own lines, while Bergen dissolved into laughter beside her.

Almost every comic who came after Radner—and certainly the ones who wound up on Saturday Night Live—counts her as a formative influence. You can see Radner in the rag-doll chaos of Molly Shannon’s character Mary Katherine Gallagher; in the total commitment to the bit of Adam Sandler’s singsong gibberish; in the weird imagination of Kristen Wiig’s universe of absurd characters (the mischievous Gilly and the tiny-handed Dooneese both come to mind); and in the master-class physical comedy of Melissa McCarthy.

Gilda Radner jokes with a person in a King Kong costume at a party on the observatory floor of the Empire State Building in New York City on August 13, 1980. (AP)

Radner herself was always drawn to classic physical comedy—among her idols were Charlie Chaplin, Lucille Ball, anyone who was, in her words, “willing to risk it.” So it made sense that Radner parodied Ball—and the legendary chocolate-factory episode of I Love Lucy—in a sketch, alongside Aykroyd, that had her juggling nuclear warheads coming down a conveyor belt. Then there was Radner’s wordless dance routine with Steve Martin—in which the pair toggles between all-out slapstick and total earnestness—that remains a higher form of comedy, even 50 years later. Radner’s particular charisma came from this blend of bigheartedness and fearlessness. She always went for it. “There was just an abandon she had that was unmatched,” Martin has said. She’d keep going until she got the laugh, however far that took her. And she could make fun without being mean-spirited. (See: her impressions of Barbara Walters as “Baba Wawa” and Patti Smith as “Candy Slice.”)

In 1979, Radner gave the commencement speech—fully in character as Roseanne Roseannadanna—to the graduating class at the Columbia University Graduate School of Journalism, part of which wound up on her comedy album Gilda Radner: Live From New York, released that same year. And while the delivery is pure Roseannadanna, listening to it today is also a reminder of the trail Radner herself blazed, along with SNL cast members Jane Curtin and Laraine Newman, as women in comedy in the 1970s. “Imagine, if you will, an idealistic young Roseanne Roseannadanna, fresh out of the Columbia School of Broadcasting, looking for a job in journalism,” Radner-as-Roseannadanna says. “I filled out applications, I went out for interviews, and they allll told me the same thing: You’re overqualified, you’re underqualified, don’t call us, we’ll call you, it’s a jungle out there, a woman’s place is in the home, have a nice day, drop dead, goodbye. But I didn’t give up.” Radner didn’t give up either. But her sense of purpose wasn’t about proving a point or being a feminist, but something even more straightforward. If she wanted something, she went for it. Why wouldn’t she?

Radner was famously boy-crazy. (She used to joke that she couldn’t bring herself to watch Ghostbusters because it starred all of her ex-boyfriends.) She had on-again, off-again romances with Martin Short and Bill Murray (and that was after she’d dated Murray’s brother), among others. In her own telling of her eventual marriage to the great Gene Wilder, the two wound up together only because she pursued him so relentlessly. She knew from the minute she saw him that she wanted to be with him forever. He did not share this view, not initially. An interviewer once asked Wilder if it had been love at first sight. “No, not at all,” Wilder said. “If anything, the opposite. I said, How do I get rid of this girl?”

Gilda Radner and Gene Wilder in 1982 (Adam Scull / MediaPunch / AP)

He would come around. “If I had to compare her to something I would say to a firefly, in the summer, at night,” Wilder recalled. “When you see a sudden flash of light, it’s flying by, and then it stops. And then light. And stops. She was like that.” What Wilder meant, in part, was that Radner could have the highest of highs but also the lowest of lows. In moments of lightness, the whole world was illuminated, and everything in sight seemed to bend in her direction. But other times she was anxious and sad. She grieved the death of her father, who died of cancer when she was a teenager, her whole life. She described herself as highly neurotic. She had had eating disorders more or less since she was 10 years old. And she suffered in other ways, too. She never got to be a mother, which she’d desperately wanted. And while she brought untold joy to millions of people, her short life ended tragically. At one point, toward the end, she looked back on the early SNL years and marveled. “We thought we were immortal, at least for five years,” she wrote in her memoir. “But that doesn’t exist anymore.”

Wilder and Radner were married for only five years before she died, at 42, of ovarian cancer. And today, she is remembered as much for the unfairness of her young death—like Belushi before her and Chris Farley after her—as she is for her originality and spectacular talent. In a gentler world, all three of them would still be with us. Radner and Belushi would be in their 70s, Farley in his 60s. In a gentler world, Radner could have had all the babies she wished for, made all the movies she never got to, and would still be making people laugh. When I think about Radner now, what I think about most is the way she lived, and how that ought to be a lesson to the rest of us. She had a sense of total urgency, and a willingness to do the things that terrified her. Somehow, she made it look easy. “I don’t know why I’m doing it,” she once said in an interview, about why she’d chosen to take her act to Broadway, “except that for some reason I’ve chosen to scare myself to death.”

That was Gilda Radner. Gilda, who as a child once overheard her mother saying, “Gilda could sell ice cubes in winter,” and so set up a little stand outside to do just that. Gilda, who loved work so much that she’d get impatient on the way to NBC Studios and ask her taxi drivers to speed up already. Gilda, who fell in love easily and often, and wasn’t afraid to be weird, or look ridiculous. Gilda, who could make anything funny. But her real legacy, it turns out, is something much more profound than her comedy. This is the lesson of Gilda Radner’s too-short life: For God’s sake, don’t bother with fear. Just go for the thing you want, with your whole heart. Each of us gets only so much time on this planet, and none of us knows for how long. Life can be terrible this way, and sad, and it isn’t fair at all. But it is funny, anyway. Really, really funny.