Australia are more athletic and powerful than England - but that is not the reason for the gulf between the two teams, says head coach Jon Lewis.