An Evri driver defecated outside my house, can I get them to clean it up?

I've been trying to log a complaint with Evri, but there's no way of doing this without a reference number, which I don't have because it's not my parcel.