Caleb Wilson was allegedly punched multiple times in the chest during a hazing ritual at Louisiana's Southern University, police say.